Чтобы изменить хостинг пакет, нужно войти в биллинг-аккаунт.
Перейти в раздел Заказы, нажать на кнопку [Управление заказом] и выбрать ссылку [сменить тариф].

При этом нужно доплатить разницу в стоимости пакетов на остаток срока.